menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #338495

info_outline Metadata
There is no sentence with id 338495

Comments

 blay_paul blay_paul June 30, 2010 June 30, 2010 at 9:35:43 AM UTC link Permalink

Could you change the UN to ＵＮ please?

Silja Silja August 12, 2014 August 12, 2014 at 11:48:40 PM UTC link Permalink

How commonly square brackets are used in Japanese writing? Should this be 「国連」instead?

small_snow small_snow May 16, 2021 May 16, 2021 at 6:35:33 AM UTC link Permalink

>Should this be 「国連」instead?
私も「国連」の方がいいと思いますので、次への変更をご提案します。

UNは[国連]を表します。
--->
UNは「国連」を表します。
U N は「国連」を表します。

Silja Silja May 31, 2021 May 31, 2021 at 6:54:16 AM UTC link Permalink

No reply for over 2 weeks, so I changed the sentence as suggested.

small_snow small_snow May 31, 2021 May 31, 2021 at 6:56:36 AM UTC link Permalink

Thanks! :)

Horus Horus May 31, 2021 May 31, 2021 at 7:02:10 AM UTC link Permalink

Please go to #234788.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

UNは[国連]を表します。

added by shiboy, December 1, 2009
➜ #338496UN signifie Nations Unies.

linked by shiboy, December 1, 2009
➜ #415500UN stands for United Nations.

linked by blay_paul, June 30, 2010
➜ #792398UN oznacza Narody Zjednoczone.

linked by zipangu, March 13, 2011
➜ #2601779"UN" stands for "United Nations".

linked by orcrist, July 19, 2013
ＵＮは「国連」を表します。

edited by Silja, May 31, 2021
➜ #338496UN signifie Nations Unies.

unlinked by Horus, May 31, 2021
➜ #415500UN stands for United Nations.

unlinked by Horus, May 31, 2021
➜ #792398UN oznacza Narody Zjednoczone.

unlinked by Horus, May 31, 2021
➜ #2601779"UN" stands for "United Nations".

unlinked by Horus, May 31, 2021
ＵＮは「国連」を表します。

deleted by Horus, May 31, 2021