menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #338839

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Raimondi Raimondi September 3, 2010 September 3, 2010 at 11:38:18 PM UTC link Permalink

¿Qué...

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #24765What would you like to drink?.

➜ #24765What would you like to drink?

linked by tatoerique, December 6, 2009
Qué desea beber?

added by tatoerique, December 6, 2009
¿Qué desea beber?

edited by Pharamp, September 12, 2010
➜ #590187Que souhaites-tu boire ?

linked by qdii, October 28, 2010
➜ #400185Que veux-tu boire ?

linked by qdii, October 28, 2010
➜ #397823Was möchten Sie trinken?

linked by Shishir, September 5, 2011
➜ #1441180Что желаете пить?

linked by Avelesy, February 17, 2012
➜ #1236674O que você quer beber?

linked by alexmarcelo, April 21, 2012
➜ #1543354O que o senhor deseja beber?

linked by alexmarcelo, April 21, 2012
➜ #1543355O que a senhora deseja beber?

linked by alexmarcelo, April 21, 2012
➜ #714465Wat wilt ge drinken?

linked by marcelostockle, January 14, 2013
➜ #2344717Que vole tu biber?

linked by McDutchie, March 28, 2013
➜ #2344717Que vole tu biber?

unlinked by McDutchie, March 28, 2013
➜ #3249521Ce vreți să beți?

linked by PaulP, May 13, 2014
➜ #400184What do you want to drink?

linked by Balamax, January 18, 2015
➜ #5131826D acu teɣsed ad teswed?

linked by Amastan, May 11, 2016
➜ #5131827D acu tebɣid ad teswed?

linked by Amastan, May 11, 2016
➜ #9825836Què desitja beure?

linked by mialiesperantistas, March 5, 2021
➜ #12344085Chem küpa pütuymi?

linked by puppetshow, February 28, 2024