About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
A helicopter circled over us.
  • date unknown
linked to #196717
  • Don
  • Jun 30th 2010, 13:46
linked to #415740
  • Espi
  • Apr 30th 2011, 23:19
linked to #867691
  • Espi
  • Apr 30th 2011, 23:22
linked to #867695
linked to #1344679
linked to #1650106
linked to #1650107
linked to #1650117
linked to #1696645
linked to #2250903
linked to #2718179
linked to #3290856
linked to #3453834
linked to #3546943
linked to #3705168

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #33897

eng
A helicopter circled over us.
ces
Kroužil nad námi vrtulník.
deu
Ein Hubschrauber kreiste über uns.
epo
Helikoptero cirkulis supre de ni.
epo
Helikoptero cirklis super ni.
fin
Helikopteri kierteli yläpuolellamme.
fin
Helikopteri kierteli yllämme.
ita
Un elicottero volteggiava sopra di noi.
ita
Un elicottero girava in tondo sopra di noi.
jpn
ヘリコプターが我々の上を一周した。
ヘリコプター[] が[] 我々[われわれ] の[] 上[うえ] を[] 一周[いっしゅう] し[] た[] 。[]
por
Um helicóptero voava em círculos acima de nós.
rus
Над нами кружил вертолёт.
spa
Un helicóptero dio vueltas sobre nosotros.
spa
Un helicóptero iba en círculos por sobre nosotros.
swe
En helicopter åkte runt över oss.
tur
Bir helikopter üzerimizde döndü.
ber
Yella yiwen n ukubṭir yettezzi nnig yiɣfawen-nneɣ.
fra
Un hélicoptère décrivait des cercles au-dessus de nous.