Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The mere thought of a snake makes me shiver.
  • date unknown
linked to #196731
linked to #609070
linked to #709628
linked to #1004634
  • duran
  • Aug 13th 2011, 20:12
linked to #1041007
linked to #1178906
linked to #2198257

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #33910

eng
The mere thought of a snake makes me shiver.
cmn
一想到蛇就發顫。
一想到蛇就发颤。
yī xiǎng dào shé jiù fā chàn 。
deu
Schon der Gedanke an eine Schlange lässt mich schaudern.
epo
Jam la nura penso pri serpento tremigas min.
ita
Il solo pensiero di un serpente mi fa venire i brividi.
jpn
ヘビのことを考えただけでもぞっとする。
ヘビ[] の[] こと[] を[] 考え[かんがえ] た[] だけ[] で[] も[] ぞっと[] する[] 。[]
por
Eu me tremo só de pensar em cobras.
tur
Bir yılanı sadece düşünmek beni titretiyor.
epo
Jam pensi pri serpento igas min tremi.
heb
כבר המחשבה הראשונה על נחש מעבירה בי צמרמורת.