Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.
  • date unknown
linked to #196736
  • Tamy
  • Oct 1st 2012, 21:57
linked to #1882261
linked to #1903187

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #33915

eng
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
ペパーバーグ[] は[] 同じ[どうじ] よう[] な[] 方法[ほうほう] を[] 用いる[もちいる] こと[] によって[] 、[] アレックス[] が[] 、[] 単に[たんに] 言葉[ことば] の[] 音[おと] だけ[] で[] なく[] 、[] 意味[いみ] も[] 把握[はあく] する[] の[] に[] 役立つ[やくだつ] と[] 期待[きたい] し[] た[] 。[]