menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3393031

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 3, 2016 February 3, 2016 at 10:00:23 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4884183

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Are you ready yet?

added by CK, July 23, 2014
➜ #3866188

linked by duran, February 13, 2015
➜ #3866188

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #1491925Henüz hazır mısın?

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #4317346

linked by richke, June 29, 2015
➜ #4317347Är du klar ännu?

linked by richke, June 29, 2015
➜ #4317346

unlinked by Horus, June 29, 2015
➜ #4317326Är du färdig ännu?

linked by Horus, June 29, 2015
➜ #4369453

linked by duran, July 14, 2015
➜ #4606398Você já está pronto?

linked by KimiP, October 13, 2015
➜ #4846815พร้อมรึยัง

linked by Horus, February 3, 2016
➜ #4884199Esque tu es ja pret?

linked by Horus, February 3, 2016
➜ #5598227Ты уже готов?

linked by marafon, November 11, 2016
➜ #5598228Вы уже готовы?

linked by marafon, November 11, 2016
➜ #8717273もう準備できてる？

linked by bunbuku, April 26, 2020
➜ #8878229Už jsi připraven?

linked by Ergulis, June 28, 2020
➜ #8878230Jste už připraveni?

linked by Ergulis, June 28, 2020
➜ #9086203Készen vagy már?

linked by kiseva33, February 6, 2021
➜ #12096426Ĉu vi jam pretas?

linked by shekitten, October 4, 2023
➜ #12221738Ты уже готова?

linked by marafon, December 21, 2023