About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Betty never said a word.
  • date unknown
linked to #196757
linked to #423499
linked to #504518
linked to #611286
  • Dejo
  • Jan 25th 2011, 16:52
linked to #727052
  • Dejo
  • Jan 25th 2011, 16:53
linked to #727056
linked to #786639
linked to #553017
unlinked from #727052
unlinked from #727056
  • duran
  • Nov 13th 2011, 16:13
linked to #1236104
linked to #845897
linked to #2170977
linked to #2886161
linked to #3524743
linked to #1938537
linked to #3665773

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #33936

eng
Betty never said a word.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
dan
Betty sagde aldrig et ord.
deu
Betty sagte nie ein Wort.
epo
Betty neniam diris ion.
heb
בטי לא הוציאה הגה.
heb
בטי אף פעם לא אמרה מילה.
ita
Betty non ha mai detto una parola.
jpn
ベティは一言も言わなかった。
ベティ[] は[] 一言[ひとこと] も[] 言わ[いわ] なかっ[] た[] 。[]
lat
Numquam dixit verbum Betty.
nld
Betty zei nooit een woord.
pol
Betty nigdy się nie odezwała.
spa
Betty nunca dijo nada.
spa
Betty nunca dijo ni una palabra.
tur
Betty asla bir kelime söylemedi.
dan
Betty sagde aldrig noget.
eng
Betty didn't say a word.
epo
Neniam diris unu vorton Betty.
nds
Betty seed nie en Woord.

Comments

Dejo
Jan 25th 2011, 16:55
Translators, note that his sentence is ambiguous. In colloquial English "never" does not mean "never". It's simply used as emphasis.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.