About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He laid himself on the bed.
  • date unknown
linked to #14182
  • date unknown
linked to #196798
linked to #746450
  • poxa
  • Aug 23rd 2011, 00:02
linked to #1059643
  • Tamy
  • Oct 2nd 2012, 21:59
linked to #1885327
  • Tamy
  • Oct 2nd 2012, 21:59
linked to #1885328
linked to #2357492

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #33977

eng
He laid himself on the bed.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er legte sich auf das Bett.
deu
Er legte sich aufs Bett.
fra
Il s'est allongé sur le lit.
jpn
ベッドに身を横たえた。
ベッド[] に[] 身[み] を[] 横たえ[よこたえ] た[] 。[]
ron
S-a întins pe pat.
rus
Он улёгся на кровати.
spa
Se acostó en la cama.
deu
Er legte sich ins Bett.
eng
He lay down on the bed.
epo
Li kuŝiĝis surlite.
ita
Si distese sul letto.
jpn
彼はベッドに横になった。
彼[かれ] は[] ベッド[] に[] 横[よこ] に[] なっ[] た[] 。[]
oci
S'ajacèc suu lhèit.
rus
Он лёг на кровать.