About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Get out of bed!
  • date unknown
linked to #13281
  • date unknown
linked to #196806
linked to #374374
linked to #476381
linked to #569881
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 12:47
linked to #617297
linked to #771212
linked to #771485
linked to #1289070
  • Tamy
  • Oct 3rd 2012, 07:25
linked to #925574
  • Tamy
  • Oct 3rd 2012, 07:26
linked to #1293647
  • duran
  • Nov 13th 2012, 16:13
linked to #2003413
linked to #2340219
linked to #2787208
linked to #2787209
linked to #2787211
linked to #2787212
linked to #869616
linked to #869615
linked to #3180777
linked to #3864895

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #33985

eng
Get out of bed!
ara
انهض من سريرك!
bul
Ставай от леглото!
cmn
起床!
起床!
qǐchuáng !
deu
Aus dem Bett mit dir!
deu
Stehen Sie auf!
deu
Steh auf!
fra
Sortez du lit !
hin
बिस्तर से बाहर निकलो!
hun
Kelj fel!
hun
Keljen fel!
hun
Keljetek fel!
hun
Keljenek fel!
ind
Turun dari kasur!
jpn
ベッドから出なさい。
ベッド[] から[] 出[で] なさい[] 。[]
pol
Wyłaź z łóżka.
rus
Вставай!
rus
Вставайте!
rus
Вставай с постели!
rus
Вставайте с постели!
spa
¡Sal de la cama!
tur
Yataktan çok.
ara
استيقظ!
ara
قف!
ces
Vstávejte!
cmn
起来吧!
起來吧!
qǐlai ba !
deu
Stehe auf!
deu
Raus aus dem Bett!
ell
Σήκω!
ell
Σήκω πάνω!
eng
Get up!
eng
Stand up!
eng
Get out of bed.
epo
Ellitiĝu!
epo
Ekstaru!
epo
Stariĝu!
fra
Sors du lit !
fra
Debout !
fra
Lève-toi !
fra
Lève-toi !
fra
Sors du lit !
fra
Levez-vous !
fra
Sortez du lit !
heb
צא מהמיטה!
heb
עוף מהמיטה!
ita
Alzati dal letto!
lat
Surge!
nld
Sta op!
pol
Proszę wstać!
por
Saia da cama!
por
Saiam da cama!
por
Sai da cama!
spa
¡Salgan de la cama!
spa
¡Levanta!
spa
¡Levántate!
spa
¡Levántese!
spa
¡Levántense!
spa
¡Párate!
tlh
yIHu'!
tlh
yIQamchoH!