Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

linked to #103122
Él estuvo mudo como una piedra.
linked to #551134
  • qdii
  • Oct 28th 2010, 15:28
linked to #590283
linked to #300571

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #339960

spa
Él estuvo mudo como una piedra.
eng
He remained silent like a stone.
epo
Li estis muta kiel ŝtono.
fra
Il est resté muet comme une carpe.
jpn
彼は石のように黙り込んだままだった。
彼[かれ] は[] 石[いし] の[] よう[] に[] 黙り込ん[だまりこん] だ[] まま[] だっ[] た[] 。[]
ber
Yeqqim isusem am weẓru.
deu
Er schwieg wie ein Stein.
epo
Li restis muta kiel ŝtono.
epo
Li restis muta kiel roko.
fra
Il resta muet comme une pierre.
hun
Néma maradt, mint egy kődarab.
ita
È rimasto muto come un sasso.
ita
Lui è rimasto muto come un sasso.
ita
Rimase muto come un sasso.
ita
Lui rimase muto come un sasso.
rus
Он был нем, как камень.
tur
O bir taş gibi sessiz kaldı.