About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

linked to #835
I won't stoop to his level.
linked to #1473234
  • kukla
  • Mar 30th 2014, 09:04
linked to #3138520
  • PaulP
  • May 11th 2014, 17:29
linked to #1628452
  • duran
  • Nov 12th 2014, 12:16
linked to #3625778

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #340461

eng
I won't stoop to his level.
deu
Ich werde mich nicht auf sein Niveau herablassen.
epo
Mi ne malrespektigas min ĝis lia nivelo.
nld
Ik verlaag me niet tot zijn niveau.
rus
Я не хочу опускаться до его уровня.
tur
Onun seviyesine düşmeyeceğim.
eng
I won't lower myself to his level.
eng
I won't stoop down to his level.
epo
Mi ne falu sur via nivelo.
epo
Mi ne malaltigas min al lia nivelo.
fra
Je ne m'abaisserai pas à son niveau.
hun
Nem fogok lealacsonyodni az ő szintjéhez.
lit
Nenoriu nusileisti iki jo lygio.
por
Eu não irei me rebaixar ao nível dele.
por
Eu não irei me rebaixar a seu nível.
spa
No me rebajaré a su nivel.
srp
Neću se spuštati na njegov nivo.