menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#340462

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 alpha44 alpha44 2013年9月20日 2013年9月20日 16:55:33 UTC flag Report link 固定リンク

Hi, could you add the final dot (.)? Thanks!

marafon marafon 2013年10月22日 2013年10月22日 14:11:55 UTC flag Report link 固定リンク

No response since: Sep 20th 2013.
Corrected.

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables musical instrument List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #340460J'ai cassé une corde de ma guitare. の翻訳として追加されました。

➜ #340460J'ai cassé une corde de ma guitare.

リンク：fendtwick, 2009年12月16日
I broke a string on my guitar

追加：fendtwick, 2009年12月16日
➜ #419869Я парваў струну на сваёй гітары.

リンク：Demetrius, 2010年7月7日
➜ #419870Я парваў струну на гітары.

リンク：Demetrius, 2010年7月7日
➜ #660734Я порвал струну на своей гитаре.

リンク：shanghainese, 2010年12月11日
➜ #695983Mi rompis kordon de mia gitaro.

リンク：Esperantostern, 2011年1月3日
➜ #2751116Eu quebrei uma corda do meu violão.

リンク：alpha44, 2013年9月20日
➜ #2751135ギターの弦が切れた。

リンク：tommy_san, 2013年9月20日
I broke a string on my guitar.

編集：marafon, 2013年10月22日
➜ #3625779Gitarımda bir tel kırdım.

リンク：duran, 2014年11月12日
➜ #7318886Ik liet een gitaarsnaar knappen.

リンク：MarijnKp, 2018年10月20日
➜ #7703222Gitarımdaki bir teli kopardım.

リンク：vvv123, 2019年1月7日
➜ #4731716Я порвал струну на гитаре.

リンク：AlanF_US, 2019年11月29日
➜ #10134523Katkaisin kielen kitarasta.

リンク：Johannes_S, 2021年6月28日
➜ #392250我弄断了我吉他的一根弦。

リンク：Yorwba, 2021年7月17日