About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Fred left his wife a large fortune.
  • date unknown
linked to #13263
  • date unknown
linked to #196899
linked to #414176
linked to #582573
linked to #918545
  • duran
  • Sep 15th 2011, 17:11
linked to #1107233
linked to #1587633
  • pne
  • Jan 17th 2014, 08:40
linked to #2990440
  • pne
  • Jan 17th 2014, 08:40
linked to #2990441
linked to #3479575
linked to #3479576

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #34078

eng
Fred left his wife a large fortune.
cmn
弗雷留給了他的妻子一大筆財富。
弗雷留给了他的妻子一大笔财富。
fú léi liú gěi le tā de qīzi yīdàbǐ cáifù 。
deu
Fred hinterließ seiner Frau ein großes Vermögen.
deu
Fred hinterließ seiner Eherfrau ein großes Vermögen.
epo
Fred lasis al sia edzino grandan riĉaĵon.
fra
Fred a laissé une grande fortune à sa femme.
hun
Fred nagy vagyont hagyott a feleségére.
ita
Fred ha lasciato una grande fortuna a sua moglie.
ita
Fred lasciò una grande fortuna a sua moglie.
jpn
フレッドは妻に財産をたくさん残した。
フレッド[] は[] 妻[つま] に[] 財産[ざいさん] を[] たくさん[] 残し[のこし] た[] 。[]
spa
Fred dejó a su mujer una gran fortuna.
tur
Fred eşine büyük bir servet bıraktı.
hun
Fred nagy gazdagságot hagyott a nejére.
pol
Fred zostawił żonie pokaźną fortunę.
rus
Фред оставил своей жене большое состояние.