menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #340899

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #139511Prenons le train..

➜ #139511Prenons le train.

linked by MUIRIEL, December 18, 2009
Lass und den Zug nehmen.

added by MUIRIEL, December 18, 2009
➜ #580107Ni prenu la trajnon.

linked by esocom, October 22, 2010
Lass uns den Zug nehmen.

edited by MUIRIEL, June 22, 2011
➜ #958140Ni uzu la trajnon.

linked by sigfrido, June 25, 2011
➜ #329884Vayamos en tren.

linked by marcelostockle, February 20, 2012
➜ #124815電車で行こう。

linked by marcelostockle, February 20, 2012
➜ #279178Let's take a train.

linked by marcelostockle, February 20, 2012
➜ #761275Lad os tage toget.

linked by marcelostockle, January 27, 2013
➜ #2171060Tomemos el tren.

linked by marcelostockle, January 27, 2013
➜ #5585395Поедем на поезде.

linked by marafon, November 6, 2016
➜ #3608839Давай поедем на поезде.

linked by marafon, November 6, 2016
➜ #5978434Laten we de trein nemen.

linked by Raizin, March 26, 2017
➜ #6559157Поїхали потягом.

linked by deniko, August 27, 2019
➜ #2086404Menjünk vonattal.

linked by felvideki, September 13, 2019
➜ #2706680Let's go by train.

linked by wolfgangth, February 28, 2021
➜ #11080045우리 기차 타자.

linked by Eunhee, August 26, 2022