menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #340902

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #69354You have no heart..

➜ #69354You have no heart.

linked by MUIRIEL, December 18, 2009
Du hast kein Herz.

added by MUIRIEL, December 18, 2009
➜ #349391Jesteś bez serca.

linked by zipangu, January 15, 2010
➜ #499180Tu n'as pas de cœur.

linked by sacredceltic, September 5, 2010
➜ #652549Vi ne havas koron.

linked by jxan, December 6, 2010
Du hast kein Herz.

added by Esperantostern, April 25, 2011
➜ #836774Du hest keen Hart.

linked by Esperantostern, April 25, 2011
➜ #966448No tienes corazón.

linked by enteka, January 28, 2012
➜ #1400297Δεν έχεις καρδιά.

linked by enteka, January 28, 2012
Du hast kein Herz.

added by Vortarulo, January 11, 2013
➜ #69354You have no heart.

linked by Vortarulo, January 11, 2013
➜ #3011210

linked by marafon, January 27, 2014
➜ #2635060Nu ai inimă.

linked by PaulP, August 26, 2014
➜ #3379678

linked by PaulP, August 26, 2014
➜ #3694628Jij hebt geen hart.

linked by PaulP, December 15, 2014
➜ #3379678

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1678419Je hebt geen hart.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3011210

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2821892У тебя нет сердца.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5348950Du har intet hjerte.

linked by danepo, August 17, 2016
➜ #5724513Nincs szíved.

linked by felvideki, January 1, 2017
➜ #4490230你沒有心。

linked by Yorwba, July 7, 2020
➜ #12068004No tienes korason.

linked by shekitten, September 21, 2023