About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Could you gift wrap it?
  • date unknown
linked to #196916
linked to #446627
linked to #508996
linked to #743323
linked to #1272907
  • fanty
  • Mar 30th 2014, 20:57
linked to #3137903
linked to #3706779

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #34095

eng
Could you gift wrap it?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

jpn
美しい包装紙に包んでもらえますか。
美しい[うつくしい] 包装[ほうそう] 紙[し] に[] 包ん[つつん] で[] もらえ[] ます[] か[] 。[]
jpn
プレゼント用に包んでください。
プレゼント[] 用[よう] に[] 包ん[つつん] で[] ください[] 。[]
lit
Ar galite suvynioti kaip dovaną?
rus
Вы можете завернуть подарок?
rus
Вы можете завернуть это в подарочную бумагу?
spa
¿Lo podría envolver como regalo?
tur
Onu hediye paketi yapar mısınız?
ukr
Ви можете завернути це в подарунковий папір?
ber
Ulac aɣilif ma tjelleled-t d asefk?
deu
Könnten Sie es als Geschenk einpacken?
hun
Becsomagolná az ajándékot?