About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Something is wrong with the brakes.
  • date unknown
linked to #196925
linked to #507448
  • Dejo
  • Oct 23rd 2010, 20:20
linked to #582504
linked to #850314
linked to #1473591
  • duran
  • Jun 30th 2012, 11:50
linked to #1655207
linked to #1049863
linked to #2055317
linked to #2055303
linked to #2067276
unlinked from #2055303
linked to #3461267
linked to #3813514

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #34106

eng
Something is wrong with the brakes.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cmn
剎車出了問題。
刹车出了问题。
shāchē chū le wèntí 。
dan
Der er noget galt med bremserne.
deu
Irgendwas stimmt mit den Bremsen nicht.
epo
Io ne ĝustas kun la bremsoj.
fra
Quelque chose ne va pas avec les freins.
jpn
ブレーキの調子が悪い。
ブレーキ[] の[] 調子[ちょうし] が[] 悪い[わるい] 。[]
nld
Er is iets mis met de remmen.
rus
Что-то не так с тормозами.
spa
Los frenos no funcionan.
spa
Algo anda mal con los frenos.
tur
Frenlerde sorun var.
epo
La bremsoj ne funkcias.
epo
Io ne taŭgas pri la bremsoj.
hrv
Nešto ne valja s kočnicama.
hrv
Nešto kočnice ne valjaju.
por
Os freios não funcionam.
rus
Тормоза неисправны.