beschäFtigt
+1
und es ist AUCH eine Inversion fällig: ..., musst du deine Hausaufgaben machen.
Damit wäre der Satz sprachlich korrekt. Allerdings halte ich ihn nicht für natürlich.
Spontan würde ich sagen: Egal, wieviel du zu tun hast, deine Hausaufgaben musst du schon machen.
Aber Alexander hat ja eine alternative und, wie ich finde, natürlichere Version geschrieben: #449913
Ich habe Johns Vorschlag eingesetzt. Unterschiede: der Doppelpunkt und die Reformschreibung „wie viel“ (die ich für unnatürlich halte).
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #199489
linked by tinacalysto, December 18, 2009
added by tinacalysto, December 18, 2009
linked by sacredceltic, August 4, 2010
edited by Pfirsichbaeumchen, April 28, 2015