menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#34110

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 danepo danepo 2013年6月21日 2013年6月21日 9:54:10 UTC flag Report link 固定リンク

Wouldn't "The brakes didn't work."
be more common. Does the Japanese sentence use singular or plural?
"the brakes" is perhaps short for "the braking system".

例文の詳細情報

close

タグ

5 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

The brake didn't work.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #196931ブレーキがきかなかった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #407038لم تعمل المكابح.

リンク：saeb, 2010年6月17日
➜ #871963Le frein n'a pas fonctionné.

リンク：Corvus, 2011年5月3日
➜ #1269050Fren işe yaramadı.

リンク：duran, 2011年11月29日
➜ #1333698No funcionaban los frenos.

リンク：Shishir, 2012年1月2日
➜ #1720750הבלמים לא פעלו.

リンク：MrShoval, 2012年7月23日
➜ #2526163

リンク：Alois, 2013年6月26日
➜ #2526170Bremsen virkede ikke.

リンク：danepo, 2013年6月26日
➜ #3019940Die Bremse funktionierte nicht.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2014年1月31日
➜ #3065066Тормоза отказали.

リンク：marafon, 2014年2月25日
➜ #3065067Тормоз не сработал.

リンク：marafon, 2014年2月25日
➜ #3065066Тормоза отказали.

リンク解除：marafon, 2014年2月25日
➜ #3083517Hamulec nie działał.

リンク：jeedrek, 2014年3月8日
➜ #2526163

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #1826980La bremso ne funkciis.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #5127036O freio não funcionou.

リンク：bill, 2016年5月10日
➜ #5549538Die Bremse versagte.

リンク：raggione, 2016年10月25日
➜ #2357440Il freno non ha funzionato.

リンク：Guybrush88, 2018年1月17日
➜ #2357441Il freno non funzionò.

リンク：Guybrush88, 2018年1月17日
➜ #6905170Гальма не спрацювали.

リンク：deniko, 2018年5月22日
➜ #6905172Гальма не працювали.

リンク：deniko, 2018年5月22日
➜ #8033943Ur yeddi ara umawaɣ-nni.

リンク：Amastan, 2019年7月8日
➜ #8033944Amawaɣ-nni ur yelli ara yetteddu.

リンク：Amastan, 2019年7月8日
➜ #8494648Nem működik a fék.

リンク：Pandaa, 2020年1月27日
➜ #8494649A fék nem működik.

リンク：Pandaa, 2020年1月27日
➜ #9727746Brzdy nešli.

リンク：Dominika7, 2021年2月5日
➜ #8055037Jarru ei toiminut.

リンク：Thanuir, 2021年4月9日
➜ #8055038Se jarru ei toiminut.

リンク：Thanuir, 2021年4月9日
➜ #9946131Tiheikkö ei toiminut.

リンク：Thanuir, 2021年4月9日
➜ #9946132Se tiheikkö ei toiminut.

リンク：Thanuir, 2021年4月9日
➜ #9946137Se loukku ei toiminut.

リンク：Thanuir, 2021年4月9日
➜ #9946138Loukku ei toiminut.

リンク：Thanuir, 2021年4月9日
➜ #9951513Taivutin ei toiminut.

リンク：Thanuir, 2021年4月12日
➜ #9951514Se taivutin ei toiminut.

リンク：Thanuir, 2021年4月12日
➜ #9951978Se levyntaivutin ei toiminut.

リンク：Thanuir, 2021年4月12日
➜ #9951979Levyntaivutin ei toiminut.

リンク：Thanuir, 2021年4月12日
➜ #9951998Se kulmauskone ei toiminut.

リンク：Thanuir, 2021年4月12日
➜ #9951999Kulmauskone ei toiminut.

リンク：Thanuir, 2021年4月12日
➜ #9952176Se kanttikone ei toiminut.

リンク：Thanuir, 2021年4月12日
➜ #9952177Kanttikone ei toiminut.

リンク：Thanuir, 2021年4月12日
➜ #10779499Nefungovaly brzdy.

リンク：aldar, 2022年4月22日