menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #341216

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 24, 2016 May 24, 2016 at 6:11:03 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5162887

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5970Wat is dat?.

➜ #5970Wat is dat?

linked by tinacalysto, December 18, 2009
O que é isto?

added by tinacalysto, December 18, 2009
➜ #42849What is it?

linked by brauliobezerra, June 2, 2010
➜ #585456

linked by Shishir, November 13, 2010
➜ #585456

unlinked by Shishir, November 13, 2010
O que é isto?

added by sysko, October 4, 2011
➜ #1150470Kio estas ĉi tio?

linked by sysko, October 4, 2011
➜ #564436C'est quoi ?

linked by alexmarcelo, October 26, 2011
➜ #4371Che cos'è?

linked by alexmarcelo, June 20, 2012
➜ #4這是什麼啊？

linked by Shishir, July 19, 2012
➜ #497545Bu nedir?

linked by Shishir, November 9, 2012
➜ #617644Cos'è questo?

linked by AYDYL84, November 16, 2012
➜ #479381O nedir?

linked by Tamy, February 13, 2013
➜ #80Was ist das?

linked by Balamax, October 11, 2013
➜ #1991659Vad är detta?

linked by Balamax, October 11, 2013
➜ #5162886Quid hoc?

linked by Horus, May 24, 2016
➜ #392210What is this?

linked by bill, June 30, 2016
➜ #466939Що це?

linked by deniko, January 31, 2017
➜ #5412Что это?

linked by astru, November 6, 2017
➜ #8119556이거 뭐예요?

linked by User89022, April 19, 2020
➜ #662002Wat is dit?

linked by MarijnKp, January 23, 2021
➜ #884049Quo esas to?

linked by Adelpa, March 27, 2021
➜ #1002851Quo es to?

linked by Adelpa, March 27, 2021
➜ #370955何これ？

linked by MathKay, February 9, 2024