menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #341452

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #6572.

➜ #6572

linked by MUIRIEL, December 19, 2009
Mir geht's gut.

added by MUIRIEL, December 19, 2009
➜ #352980U mnie wszystko w porządku.

linked by zipangu, January 26, 2010
Mir geht's gut.

added by Espi, October 6, 2010
➜ #433763I'm OK.

linked by Espi, October 6, 2010
➜ #527119Mi fartas bone.

linked by virgil, November 13, 2010
➜ #618605Jeg har det bra.

linked by virgil, November 13, 2010
Mir geht's gut.

added by Manfredo, March 14, 2011
➜ #239432I'm doing fine.

linked by Manfredo, March 14, 2011
➜ #793212Mi bone fartas.

linked by martinod, March 14, 2011
➜ #811216Mi geiht dat good.

linked by slomox, April 19, 2011
➜ #576712Estou bem.

linked by Shishir, July 7, 2011
➜ #455952Estoy bien.

linked by marcelostockle, December 5, 2011
➜ #455951

linked by Hans_Adler, December 8, 2011
➜ #1287230Είμαι εντάξει.

linked by enteka, January 24, 2012
➜ #257272I'm fine.

linked by Vortarulo, February 6, 2012
➜ #455951

unlinked by Vortarulo, February 6, 2012
➜ #618707Jeg har det godt.

linked by marcelostockle, January 2, 2013
➜ #1149695Mi statas bone.

linked by sacredceltic, January 9, 2013
➜ #778048Het gaat goed met mij.

linked by PaulP, January 19, 2015
➜ #778056Со мной всё в порядке.

linked by Selena777, December 16, 2016
➜ #1183261У меня всё хорошо.

linked by Selena777, December 16, 2016
➜ #1509878Я в порядке.

linked by Selena777, December 16, 2016
➜ #3457140У меня всё в порядке.

linked by Selena777, December 16, 2016
➜ #5828648I'm good.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #5649825У мене все добре.

linked by deniko, February 8, 2018
➜ #5716121Я в порядку.

linked by deniko, June 17, 2018
➜ #5716122У мене все гаразд.

linked by deniko, September 16, 2018
➜ #1201135Eu vou bem.

linked by Ricardo14, July 4, 2019
➜ #2705321Es geht mir gut.

linked by shekitten, September 29, 2019
➜ #8343247Im maer.

linked by shekitten, November 24, 2019
➜ #8342858Ndakomeye.

linked by driini, November 24, 2019
➜ #819304我沒事。

linked by Yorwba, June 27, 2020
➜ #659380Het gaat mij goed.

linked by PaulP, March 18, 2022
➜ #12341233Meer gehd-s gud.

linked by piterkeo, February 26, 2024
➜ #1120792I am good.

linked by megamanenm, March 14, 2024
➜ #9022254Het gaat goed.

linked by megamanenm, March 14, 2024