menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #34216

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 8 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Plastic does not break easily.

added by an unknown member, date unknown
➜ #197036プラスチックは割れにくい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #354350Le plastique c'est solide.

linked by bourdu, January 29, 2010
➜ #371559لا ينكسر البلاستيك بسهولة.

linked by saeb, March 12, 2010
➜ #407303Le plastique ne casse pas facilement.

linked by Scott, June 18, 2010
➜ #592505פלסטיק לא נשבר בקלות.

linked by Eldad, October 29, 2010
➜ #1333696El plástico no se rompe con facilidad.

linked by Shishir, January 2, 2012
➜ #1530183Plastik kolayca kırılmaz.

linked by duran, April 13, 2012
➜ #2231734Пластик нелегко сломать.

linked by Lenin_1917, February 18, 2013
➜ #3236285La plastica non si rompe facilmente.

linked by Guybrush88, May 7, 2014
➜ #4130694Пластиката не се крши лесно.

linked by Lepotdeterre, April 30, 2015
➜ #4284253Muovi ei hajoa helposti.

linked by Orava, June 18, 2015
➜ #4284254Muovi ei rikkoudu helposti.

linked by Orava, June 18, 2015
➜ #6799618Пластик нелегко зламати.

linked by deniko, March 27, 2018
➜ #7907309A műanyag nem törik könnyen.

linked by jegaevi, May 13, 2019
➜ #8466728Plastik ur yeshil ara ad yerreẓ.

linked by samir_t, January 19, 2020
➜ #12911488প্লাষ্টিক সহজে নাভাগে।

linked by Mohsin_Ali, December 14, 2024