menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 34216

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

SV 8 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Plastic does not break easily.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 197036プラスチックは割れにくい。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 354350Le plastique c'est solide.

ligita de bourdu, 2010-januaro-29
➜ n-ro 371559لا ينكسر البلاستيك بسهولة.

ligita de saeb, 2010-marto-12
➜ n-ro 407303Le plastique ne casse pas facilement.

ligita de Scott, 2010-junio-18
➜ n-ro 592505פלסטיק לא נשבר בקלות.

ligita de Eldad, 2010-oktobro-29
➜ n-ro 1333696El plástico no se rompe con facilidad.

ligita de Shishir, 2012-januaro-02
➜ n-ro 1530183Plastik kolayca kırılmaz.

ligita de duran, 2012-aprilo-13
➜ n-ro 2231734Пластик нелегко сломать.

ligita de Lenin_1917, 2013-februaro-18
➜ n-ro 3236285La plastica non si rompe facilmente.

ligita de Guybrush88, 2014-majo-07
➜ n-ro 4130694Пластиката не се крши лесно.

ligita de Lepotdeterre, 2015-aprilo-30
➜ n-ro 4284253Muovi ei hajoa helposti.

ligita de Orava, 2015-junio-18
➜ n-ro 4284254Muovi ei rikkoudu helposti.

ligita de Orava, 2015-junio-18
➜ n-ro 6799618Пластик нелегко зламати.

ligita de deniko, 2018-marto-27
➜ n-ro 7907309A műanyag nem törik könnyen.

ligita de jegaevi, 2019-majo-13
➜ n-ro 8466728Plastik ur yeshil ara ad yerreẓ.

ligita de samir_t, 2020-januaro-19
➜ n-ro 12911488প্লাষ্টিক সহজে নাভাগে।

ligita de Mohsin_Ali, 2024-decembro-14