Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

退屈だなあ。
linked to #342179
linked to #361348
linked to #520026
linked to #3370063

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #342178

jpn
退屈だなあ。
退屈[たいくつ] だ[] なあ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich bin gelangweilt.
eng
Bored now.
eng
I'm bored.
fin
Tylsää!
ita
Che noia.
bul
Каква скука.
dan
Jeg keder mig.
deu
Jetzt bin ich gelangweilt.
deu
Mir ist langweilig.
ell
Βαριέμαι.
eng
How boring.
eng
What a bore.
eng
What a bore!
eng
How boring!
eng
I am bored.
epo
Estas al mi tede.
epo
Mi enuas.
epo
Mi estas enuigita.
eus
Azpertuta nago.
fra
Quel ennui.
fra
Je m'ennuie.
hin
मैं बोर हो रहा हूँ।
ita
Mi annoio.
ita
Io mi annoio.
ita
Sono annoiato.
ita
Io sono annoiato.
ita
Sono annoiata.
ita
Io sono annoiata.
jpn
退屈しちゃったよ。
退屈[たいくつ] し[] ちゃっ[] た[] よ[] 。[]
jpn
退屈だな~。
退屈[たいくつ] だ[] な[] ~。[]
mar
कंटाळा आलाय.
nld
Ik verveel me.
pol
Co za nuda.
pol
Znudzony.
pol
Nudzi mi się.
pol
Nudzę się.
ron
Sunt plictisit.
rus
Какая скука.
rus
Мне скучно.
spa
Ahora estoy aburrido.
spa
Estoy aburrido.
spa
Me aburro.
swe
Jag har tråkigt.
tur
Sıkıldım.
tur
Şu an sıkılıyorum.
tur
Canım sıkılıyor.
uig
زېرىكتىم.