About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #13231
  • date unknown
linked to #197091
  • date unknown
Mr Brown was sick at the time.
linked to #603913
linked to #603914
linked to #603917
linked to #603919
linked to #785194
linked to #785195
linked to #1084858
linked to #1778226
linked to #1838876
linked to #1838877
linked to #2209641
linked to #2288505

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #34272

eng
Mr Brown was sick at the time.
ber
Imir-nni, Mass Brown yella yuḍen.
epo
Tiutempe s-ro Brown estis malsana.
fra
M. Brown était malade à cette époque.
heb
מר בראון היה חולה בזמנו.
heb
באותו זמן מר בראון היה חולה.
heb
מר בראון היה חולה באותה עת.
isl
Herra Brown var þá veikur.
isl
Herra Brown var veikur á þeim tíma.
ita
Il signor Brown era malato all'epoca.
ita
Il signor Brown era ammalato all'epoca.
jpn
ブラウンさんはその時病気でした。
ブラウン[] さん[] は[] その[] 時[とき] 病気[びょうき] でし[] た[] 。[]
mar
ब्राउन-साहेब तेंव्हा आजारी होते.
por
O senhor Brown estava doente naquele tempo.
spa
El señor Brown estaba enfermo en ese tiempo.
ces
Pan Brown byl tehdy nemocný.
deu
Herr Brown war zur betreffenden Zeit krank.
epo
S-ro Brown malsanis tiutempe.
pol
P. Brown był wtedy chory.