About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Give me a bottle of wine.
- date unknown
linked to 197130
- date unknown
linked to 329848
Demetrius - Apr 19th 2010, 14:38
linked to 380611
Dorenda - Apr 20th 2010, 13:52
linked to 380696
Dorenda - Apr 20th 2010, 13:52
unlinked from 380696
Dorenda - Apr 20th 2010, 13:52
linked to 380696
Dorenda - Apr 20th 2010, 13:53
unlinked from 380696
Dorenda - Apr 20th 2010, 13:53
linked to 380698
brauliobezerra - Jun 17th 2010, 15:55
linked to 406524
Leono - Oct 20th 2010, 19:38
linked to 449097
Guybrush88 - Nov 15th 2010, 16:17
linked to 621578
Guybrush88 - Nov 15th 2010, 16:17
linked to 621579
aandrusiak - Nov 17th 2010, 19:55
linked to 622095
laszchamachla - Feb 7th 2011, 00:40
linked to 621594
Demetrius - Feb 9th 2011, 21:27
linked to 745445
martinod - Apr 8th 2011, 22:15
linked to 449097
martinod - Apr 8th 2011, 22:16
linked to 628863
Martha - Apr 15th 2011, 15:13
linked to 839433
bunbuku - Oct 13th 2011, 19:28
linked to 1174239
duran - Dec 6th 2011, 15:29
linked to 1282969
marcelostockle - Jan 2nd 2012, 17:55
linked to 1333095
marcelostockle - Jan 13th 2012, 17:51
linked to 1265481
Amastan - May 28th 2012, 11:58
linked to 1597814
wwkudu - Aug 26th 2012, 22:33
linked to 1799319
MrShoval - Sep 14th 2012, 18:42
linked to 1840071
Ribon - Nov 8th 2012, 13:53
linked to 1990419
sabretou - Mar 29th 2013, 07:52
linked to 2345209
sabretou - Mar 29th 2013, 07:52
linked to 2345210
Kalle63 - Sep 18th 2013, 08:09
linked to 2746153
Guybrush88 - Dec 29th 2013, 14:04
linked to 2947163

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #34313

eng
Give me a bottle of wine.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
給我一瓶葡萄酒。
gěi wǒ yī píng pútáojiǔ 。
Showjpn
葡萄酒を1瓶ください。
葡萄酒[ブドウシュ] を[ヲ] 1[イチ] 瓶[ビン] ください[クダサイ] 。[。]
Showjpn
ぶどう酒を一瓶ください。
ぶどう酒[ブドウシュ] を[ヲ] 一[イチ] 瓶[ビン] ください[クダサイ] 。[。]
Showjpn
ワインを一本ください。
ワイン[ワイン] を[ヲ] 一[イチ] 本[ホン] ください[クダサイ] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.