About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Give me a bottle of wine.
  • date unknown
linked to #197130
  • date unknown
linked to #329848
linked to #380611
linked to #380696
unlinked from #380696
linked to #380696
unlinked from #380696
linked to #380698
linked to #406524
  • Leono
  • Oct 20th 2010, 19:38
linked to #449097
linked to #621578
linked to #621579
linked to #622095
linked to #621594
linked to #745445
linked to #449097
linked to #628863
linked to #839433
linked to #1174239
linked to #1282969
linked to #1333095
linked to #1265481
linked to #1597814
linked to #1799319
linked to #1840071
linked to #1990419
linked to #2345209
linked to #2345210
linked to #2746153
linked to #2947163

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #34313

eng
Give me a bottle of wine.
afr
Gee vir my 'n bottel wyn.
ara
أعطني قارورة من الخمر.
bel
Дайце мне бутэльку віна.
cmn
給我一瓶葡萄酒。
epo
Donu al mi botelon da vino.
epo
Donu al mi botelon da vino!
fin
Anna minulle pullo viiniä.
fra
Donne-moi une bouteille de vin.
heb
תן לי בקבוק יין.
ita
Dammi una bottiglia di vino.
ita
Mi dia una bottiglia di vino.
ita
Datemi una bottiglia di vino.
jpn
葡萄酒を1瓶ください。
葡萄酒[ぶどうしゅ] を[] 1[いち] 瓶[びん] ください[] 。[]
jpn
ぶどう酒を一瓶ください。
ぶどう酒[ぶどうしゅ] を[] 一[いち] 瓶[びん] ください[] 。[]
jpn
ワインを一本ください。
ワイン[] を[] 一[いち] 本[ほん] ください[] 。[]
mar
मला एक वाईनची बाटली दे.
mar
मला एक बाटली वाईन द्या.
nld
Geef me een fles wijn.
pol
Daj mi butelkę wina.
por
Me dê uma garrafa de vinho.
rus
Дай мне бутылку вина.
spa
Una botella de vino, por favor.
spa
Deme una botella de vino.
spa
Dame una botella de vino.
swe
Ge mig en flaska vin.
tur
Bana bir şişe şarap ver.
ukr
Дай мені пляшку вина.
deu
Gib mir eine Flasche Wein!
ell
Δώσε μου ένα μπουκάλι κρασί.
epo
Donu al mi botelon de vino.
epo
Unu botelon da vino, bonvole.
epo
Donu al mi unu botelon da vino.
fra
Donnez-moi une bouteille de vin.
heb
בקבוק יין, בבקשה.
nld
Een fles wijn, alstublieft.
orv
Въдажь ми гълькъ вина.
orv
Въдажь ми тъıкъвь вина.
por
Dê-me uma garrafa de vinho.
por
Dá-me uma garrafa de vinho.
rus
Дайте мне бутылку вина.
rus
Дайте мне бутылку вина!
rus
Бутылку вина, пожалуйста.
ukr
Дайте мені пляшку вина.