menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3432251

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:25:18 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3433461

Horus Horus April 24, 2015 April 24, 2015 at 1:44:22 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3965451
x #3993045

Horus Horus June 1, 2015 June 1, 2015 at 7:58:00 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4189692

Horus Horus July 1, 2015 July 1, 2015 at 10:30:15 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4323256

Horus Horus July 3, 2015 July 3, 2015 at 6:30:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4329752

maaster maaster November 3, 2021 November 3, 2021 at 4:59:05 AM UTC link Permalink

2. For me. Pour moi ...

Metadata

close

Tags

ambiguous
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #433468I understand..

Értem.

added by polyglotti, August 16, 2014
➜ #433468I understand.

linked by polyglotti, August 16, 2014
➜ #3433461

linked by CK, October 7, 2014
➜ #546527Mi komprenas.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #363756Rozumiem.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #547386Ich verstehe.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #991856Capisco.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #2111796I see.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #2977447Ymmärrän.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #3247175Понимаю.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #320484Got it!

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #1339033Alles klar.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #1691393I get it.

linked by Horus, July 1, 2015
➜ #3590256Rozumím.

linked by mraz, August 20, 2015
➜ #991857Io capisco.

linked by mraz, August 20, 2015
➜ #28197I'm catching on.

linked by kiseva33, August 28, 2017
➜ #3439443I understand it.

linked by H_Liliom, July 30, 2018
➜ #1483477Jag fattar.

linked by Cabo, September 16, 2020
➜ #2113611Jag ser.

linked by Cabo, November 15, 2020
➜ #1990271Jag förstår.

linked by Cabo, December 8, 2020
➜ #8744094ic

linked by maaster, January 18, 2021
➜ #4359753Ik kan het begrijpen.

linked by Cabo, November 28, 2021
➜ #2977451Razumem.

linked by Adelpa, March 28, 2023
➜ #4560054Verstanden.

linked by Adelpa, March 28, 2023
➜ #9358276Rozumiem.

linked by Adelpa, March 28, 2023
➜ #3783031Entiendo.

linked by Adelpa, March 28, 2023
➜ #6535565Разумем.

linked by Adelpa, March 28, 2023
➜ #7549247Jeg forstår.

linked by Cabo, October 9, 2023