menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #343480

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #8422Il fait très froid aujourd'hui..

➜ #8422Il fait très froid aujourd'hui.

linked by MUIRIEL, December 26, 2009
Es ist heute sehr kalt.

added by MUIRIEL, December 26, 2009
➜ #528457Tre malvarmas hodiaŭ.

linked by jxan, September 23, 2010
➜ #849002Het is vandaag erg koud.

linked by Vulgaris, April 22, 2011
➜ #242732It is very cold today.

linked by arcticmonkey, January 13, 2012
➜ #2153123Ma nagyon hideg van.

linked by Aleksandro40, January 19, 2013
➜ #3289802Pur yeyn yw hi hedhyw.

linked by pne, June 1, 2014
➜ #3370375Tänään on tosi kylmä.

linked by Silja, July 9, 2014
➜ #3370376Tänään on hirveän kylmä.

linked by Silja, July 9, 2014
➜ #3370383Tänään on todella kylmä.

linked by Silja, July 9, 2014
➜ #3831635It es hodie tre frigid.

linked by ieflicca, February 1, 2015
➜ #695827Сьогодні дуже холодно.

linked by deniko, September 15, 2017
➜ #468501Сегодня очень холодно.

linked by nina99nv, November 22, 2017
➜ #171743今日はとても寒いね。

linked by Yorwba, January 3, 2019
➜ #242709It's very cold today.

linked by Yorwba, January 3, 2019
➜ #171553今日は大変寒い。

linked by Yorwba, May 25, 2019
➜ #1991065Aujourd'hui il fait très froid.

linked by driini, December 13, 2019
➜ #8390944Uyu munsi harakanye cane.

linked by driini, December 19, 2019
➜ #10256745今天超級冷。

linked by Yorwba, August 22, 2021