menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #343699

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #220649この単語の意味は何ですか。.

➜ #220649この単語の意味は何ですか。

linked by tatoerique, December 26, 2009
¿Qué significa esta palabra?

added by tatoerique, December 26, 2009
➜ #343703Was bedeutet dieses Wort?

linked by MUIRIEL, December 26, 2009
➜ #365282Co oznacza to słowo?

linked by zipangu, February 16, 2010
➜ #469611Что значит это слово?

linked by ArsWalrus, August 18, 2010
¿Qué significa esta palabra?

added by Shishir, October 9, 2010
➜ #48085What does this word mean?

linked by Shishir, October 9, 2010
➜ #430753Kion signifas ĉi tiu vorto?

linked by Ignatius881, October 11, 2010
➜ #343703Was bedeutet dieses Wort?

linked by arcticmonkey, November 30, 2010
¿Qué significa esta palabra?

added by BraveSentry, March 25, 2011
➜ #343703Was bedeutet dieses Wort?

linked by BraveSentry, March 25, 2011
➜ #57971What is the meaning of this word?

linked by Shishir, March 26, 2011
➜ #48085What does this word mean?

linked by Zifre, April 14, 2011
➜ #430753Kion signifas ĉi tiu vorto?

linked by Zifre, April 14, 2011
➜ #837829ma smuni le valsi

linked by Zifre, April 14, 2011
➜ #616186Kion signifas tiu vorto?

linked by martinod, April 25, 2011
➜ #220644この単語はどういう意味ですか。

linked by marcelostockle, February 13, 2012
➜ #220650

linked by marcelostockle, February 13, 2012
➜ #222016この語は何と言う意味か。

linked by marcelostockle, February 13, 2012
➜ #222019この語はどんな意味ですか。

linked by marcelostockle, February 13, 2012
➜ #222064この言葉はどういう意味ですか。

linked by marcelostockle, February 13, 2012
➜ #223775

linked by marcelostockle, February 13, 2012
➜ #416100Wat betekent dit woord?

linked by marcelostockle, June 14, 2012
➜ #904914這個字是什麼意思?

linked by Shishir, September 3, 2012
➜ #1962340Hvad betyder dette ord?

linked by marcelostockle, March 21, 2014
➜ #1962338Hvad betyder det her ord?

linked by marcelostockle, March 21, 2014
➜ #1059264Mit jelent ez a szó?

linked by mraz, February 19, 2015
➜ #1058542Бу сүз нәрсә аңлата?

linked by cueyayotl, September 14, 2015
➜ #335099这个词是什么意思？

linked by Shishir, April 23, 2016
➜ #7229719

linked by Adelpa, September 29, 2018
➜ #7784984What's the meaning of this word?

linked by CK, February 22, 2019
➜ #8287209Iri jambo rivuga iki?

linked by driini, October 27, 2019
➜ #8865086

linked by carlosalberto, June 22, 2020
➜ #8961341Mba'e he'ise ko ñe'ẽngue?

linked by PauloSamuel, August 6, 2020
➜ #895547Quon signifikas ca vorto?

linked by Adelpa, April 1, 2021
➜ #904913這個字的意思是什麼？

linked by Shishir, June 8, 2021
➜ #7229719

unlinked by Horus, December 3, 2022
➜ #1533802Que signifie ce mot ?

linked by Horus, December 3, 2022
➜ #11742693Kaj pomeni ta beseda?

linked by Adelpa, May 6, 2023