menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #34376

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

British spelling of Mr Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I forgot to call up Mr Ford.

added by an unknown member, date unknown
➜ #197194フォード氏に電話するのを忘れてた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #355060J'ai oublié de téléphoner à Monsieur Ford.

linked by suika, January 30, 2010
➜ #1088982Bay Ford'u aramayı unuttum.

linked by duran, September 8, 2011
➜ #1543288Se me olvidó llamar al señor Ford.

linked by marcelostockle, April 21, 2012
➜ #611921Mi forgesis telefoni al sinjoro Ford.

linked by Matheus, March 1, 2013
➜ #2807023Elfelejtettem felhívni Ford urat.

linked by Muelisto, October 24, 2013
➜ #2807025Elfelejtettem telefonálni Ford úrnak.

linked by Muelisto, October 24, 2013
➜ #3437470Ya olvidá yo llamá con Sr. Ford.

linked by mervert1, August 18, 2014
➜ #611929Я забыл позвонить господину Форду.

linked by sharptoothed, October 20, 2015
➜ #5453555שכחתי לצלצל למר פורד.

linked by fekundulo, September 19, 2016
➜ #695812Я забув потелефонувати пану Форду.

linked by deniko, January 1, 2019
➜ #1312542Я забыўся патэлефанаваць спадару Форду.

linked by deniko, January 1, 2019
➜ #2217673我忘了给福特先生打电话。

linked by DaoSeng, February 4, 2022