»
search

Logs

linked to #179143
Me alegro de que te guste. [M]
linked to #552830
linked to #17999
linked to #657631
linked to #705375
linked to #705378

Sentence #343813

spa
Me alegro de que te guste.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cmn
我很开心你喜欢。
我很開心你喜歡。
eng
I'm glad you liked it.
epo
Mi ĝojas, ke vi ŝatas tion.
jbo
ui do nelci
jbo
mi gleki lo nu do nelci
jpn
君がそれを気に入ってくれて、私はうれしい。
bul
Радвам се, че ти хареса.
ces
Jsem rád, že se ti to líbilo.
deu
Freut mich, dass es dir gefallen hat.
epo
Mi feliĉas ke vi ŝatis ĝin.
epo
Mi ĝojas, ke vi ŝatis ĝin.
fin
Olen iloinen, että pidit siitä.
fra
Je suis heureux que vous l'ayez apprécié.
fra
Je suis heureuse que vous l'ayez apprécié.
fra
Je suis heureux que tu l'aies aimé.
fra
Je suis heureux que tu l'aies apprécié.
fra
Je suis heureuse que tu l'aies apprécié.
heb
אני שמח שאהבת את זה.
heb
אני שמח שהדבר מצא חן בעיניך.
heb
אני שמח שזה מצא חן בעינייך.
heb
אני שמח שנהנית מזה.
hun
Örülök, hogy tetszik.
ind
Aku senang kamu menyukainya.
ita
Sono contento che ti sia piaciuto.
ita
Sono contento che vi sia piaciuto.
nob
Jeg er glad du likte den.
pol
Cieszę się, że ci się podoba.
pol
Cieszę się, że to lubisz.
rus
Я рад, что тебе понравилось.
tur
Onu beğendiğine memnun oldum.
uig
سىز ئۇنى ياخشى كۆرۈشىڭىزدىن بەك خۇشال بولدۇم.
ukr
Я радий, що тобі це сподобалося.

Comments

marafon
2015-06-26 14:01
Does this match the English (#17999)?
I'm glad you *liked it.