About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
A fork fell off the table.
  • date unknown
linked to #13221
  • date unknown
linked to #197206
  • saeb
  • Apr 8th 2010, 11:44
linked to #377028
  • Swift
  • Mar 10th 2011, 02:32
linked to #786729
linked to #345250
  • duran
  • Dec 11th 2011, 19:57
linked to #1294336
linked to #1286090
linked to #1589326
linked to #2902909
linked to #3293491

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #34388

eng
A fork fell off the table.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
وقعت شوكة من على الطاولة.
deu
Eine Gabel ist vom Tisch gefallen.
epo
Forko falis de sur la tablo.
fra
Une fourchette est tombée de la table.
isl
Það féll gaffall af borðinu.
jpn
フォークがテーブルから落ちた。
フォーク[] が[] テーブル[] から[] 落ち[おち] た[] 。[]
pol
Widelec spadł ze stołu.
rus
Со стола упала вилка.
spa
Se cayó un tenedor de la mesa.
tur
Masadan bir çatal düştü.
epo
Forko defalis la tablon.
epo
La forko falis de la tablo.
heb
מזלג נפל מהשולחן.
ita
Una forchetta è caduta dal tavolo.
nds
En Gavel is von ’n Disch fullen.
pes
یک چنگال از میز افتاد!