menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #343900

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #169487三日間雨が降り続いた。.

➜ #169487三日間雨が降り続いた。

linked by tatoerique, December 26, 2009
Llovió durante tres días seguidos.

added by tatoerique, December 26, 2009
➜ #477638

linked by mamat, August 24, 2010
➜ #244999It kept raining for three days.

linked by mamat, August 24, 2010
➜ #957252Choveu durante tres días seguidos.

linked by gleOsp, June 25, 2011
➜ #932879Es hat drei Tage hintereinander geregnet.

linked by marcelostockle, June 9, 2012
➜ #1819074Der Regen dauerte drei Tage lang an.

linked by Shishir, September 5, 2012
➜ #2256494Iwet wenẓar kraḍ wussan ɣef wesref.

linked by Amastan, February 24, 2013
➜ #2256495Iwet wenẓar tlata wussan ɣef wesref.

linked by Amastan, February 24, 2013
➜ #3286456

linked by marafon, May 30, 2014
➜ #3286456

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #445706Дождь шёл три дня подряд.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #472351Дощ йшов три дні поспіль.

linked by deniko, June 5, 2018