About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #197283
  • date unknown
Bill really drinks like a fish.
  • duran
  • Nov 13th 2011, 22:00
linked to #1237041
linked to #1790230
linked to #2455217
linked to #2999648
linked to #2999649

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #34465

eng
Bill really drinks like a fish.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Bill vere drinkas tro multe.
ita
Bill beve davvero come una spugna.
ita
Bill beve proprio come una spugna.
jpn
ビルは本当に飲んべえだ。
ビル[] は[] 本当に[ほんとうに] 飲んべえ[のんべえ] だ[] 。[]
rus
Билл действительно пьёт как сапожник.
tur
Bill gerçekten çok fazla içer.
pol
Bill naprawdę pije zbyt dużo.