menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #345397

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #33我要走了。.

➜ #33我要走了。

linked by zhouj1955, December 31, 2009
我得走了。

added by zhouj1955, December 31, 2009
我得走了。

added by Martha, April 12, 2011
➜ #321700I have to go now.

linked by Martha, April 12, 2011
➜ #1481692I should go.

linked by weihaiping, March 12, 2012
➜ #33我要走了。

unlinked by marcelostockle, April 29, 2012
➜ #761691Jag måste gå nu.

linked by herrsilen, October 31, 2012
➜ #3747696Jag måste ge mig av nu.

linked by herrsilen, January 5, 2015
➜ #785358Gotta go.

linked by shanghainese, November 7, 2015
➜ #803657Мне пора идти.

linked by shanghainese, November 7, 2015
➜ #2387252I must be on my way.

linked by nickyeow, August 22, 2016
➜ #344684Ich muss jetzt gehen.

linked by Yorwba, June 30, 2020
➜ #852420Ich muss nun weggehen.

linked by Yorwba, June 30, 2020
➜ #3621981Jetzt muss ich gehen.

linked by Yorwba, June 30, 2020
➜ #599024Es ist Zeit, dass ich gehe.

linked by Yorwba, June 30, 2020
➜ #2141970I must go.

linked by atitarev, May 21, 2025