menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #34541

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables past simple Tanaka Corpus male name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #13189Bill alluma la télévision.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #197356ビルはテレビをつけた。

linked by an unknown member, date unknown
Bill turned on the television.

added by an unknown member, date unknown
➜ #362601Bill schaltete den Fernseher ein.

linked by Wolf, February 12, 2010
➜ #555170Bill ŝaltis la televidon.

linked by Dejo, October 9, 2010
➜ #579961Bill włączył telewizor.

linked by Bilberry, October 22, 2010
➜ #770621Bill ligou a televisão.

linked by brauliobezerra, February 26, 2011
➜ #770622Bill ligou a TV.

linked by brauliobezerra, February 26, 2011
➜ #776743Бил включи телевизора.

linked by ednorog, March 2, 2011
➜ #790319Bill kveikti á sjónvarpinu.

linked by Swift, March 12, 2011
➜ #833252比爾打開了電視。

linked by Martha, April 10, 2011
➜ #1135244Bill a allumé la télévision.

linked by Guybrush88, September 29, 2011
➜ #1135245Bill accese la televisione.

linked by Guybrush88, September 29, 2011
➜ #1135246Bill accese la tele.

linked by Guybrush88, September 29, 2011
➜ #1135247Bill ha acceso la televisione.

linked by Guybrush88, September 29, 2011
➜ #1135248Bill ha acceso la tele.

linked by Guybrush88, September 29, 2011
➜ #1240046Bill televizyonu açtı.

linked by duran, November 15, 2011
➜ #1442663Bill ha encendido la tele.

linked by marcelostockle, May 26, 2012
➜ #1647043Bill ŝaltis la televidilon.

linked by marcelostockle, June 26, 2012
➜ #1981216Bill tændte for fjernsynet.

linked by marcelostockle, December 29, 2012
➜ #2459791बिलने टीव्ही चालू केला.

linked by sabretou, May 27, 2013
➜ #4449949Bill menyalakan televisi.

linked by Bilmanda, August 13, 2015
➜ #1410682Bill aperiva le television.

linked by cueyayotl, June 25, 2016
➜ #5235123Bill prendió la televisión.

linked by cueyayotl, June 25, 2016
➜ #1392671Bill hat den Fernseher angemacht.

linked by wolfgangth, November 13, 2017
➜ #623502Білл увімкнув телевізор.

linked by deniko, May 6, 2020
➜ #1443543Билл включил телевизор.

linked by ddnktr, June 4, 2021