menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #3454494

info_outline Metadata
There is no sentence with id 3454494

Comments

carlosalberto carlosalberto August 26, 2014 August 26, 2014 at 6:41:51 PM UTC link Permalink

@ alcalino

Isso não é uma frase completa. Falta o principal — o verbo. Há apenas um suposto sujeito da oração, do qual, entretanto, não se diz nada. Que é que acontece com uma imprensa não censurada?

carlosalberto carlosalberto August 27, 2014 August 27, 2014 at 4:34:16 AM UTC link Permalink

Sugestão:
Volte a adotar sua frase e mude-a para, por exemplo:
We need a press unhampered by government censorship.
Paralelamente, você modificará adequadamente a tradução para o português. OK?

carlosalberto carlosalberto August 27, 2014 August 27, 2014 at 5:09:49 PM UTC link Permalink

@ alcalino

Essa frase (A press unhampered...) está órfã. Você precisa adotá-la (botão Adotar), para poder fazer a edição.

al_ex_an_der al_ex_an_der August 27, 2014 August 27, 2014 at 5:15:42 PM UTC link Permalink

Deleted on request of the former owner.

Metadata

close

Logs

A press unhampered by government censorship.

added by alcalino, August 26, 2014

A press unhampered by government censorship.

deleted by al_ex_an_der, August 27, 2014