Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Le monde est une cage à fous.
  • date unknown
linked to #68
  • date unknown
linked to #443
  • date unknown
linked to #1639
  • date unknown
linked to #2816
  • date unknown
linked to #4416
  • date unknown
linked to #5044
  • date unknown
linked to #5399
  • date unknown
linked to #5632
linked to #382081
linked to #454691
linked to #459694
linked to #1058203
linked to #1526194

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #3456

fra
Le monde est une cage à fous.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ces
Svět je blázinec.
cmn
世界就是一个疯子的囚笼。
世界就是一個瘋子的囚籠。
shìjiè jiùshì yī ge fēngzi de qiú lóng 。
deu
Die Welt ist ein Irrenhaus.
eng
The world is a den of crazies.
epo
La mondo estas frenezulejo.
epo
La mondo estas frenezula kaĝo.
ita
Il mondo è una gabbia di matti.
jpn
世界は奇人の巣だ。
世界[せかい] は[] 奇人[きじん] の[] 巣[す] だ[] 。[]
kor
이 세상은 미치광이들의 소굴이다
nld
De wereld is een hok met gekken.
rus
Мир - это клетка для безумных.
spa
El mundo es una jaula de locos.
tur
Dünya deli kaynıyor.
cmn
這世界就是瘋子的倉庫。
这世界就是疯子的仓库。
zhè shìjiè jiùshì fēngzi de cāngkù 。
dan
Verden er en galeanstalt.
eng
This world is just an insane asylum.
epo
La mondo estas kaĝo por frenezuloj.
heb
העולם הוא לול מלא מטורפים.
hin
दुनिया पागलों से भरी हुई है।
hun
A világ egy őrültek háza.
jbo
lo munje cu zdani lo fenki
nld
De wereld is een gekkenhuis.
pol
Świat to dom wariatów.
por
O mundo é como uma jaula de loucos.
por
O mundo é uma toca de loucos.
por
O mundo é um hospício.
ron
Lumea este un cuib de nebuni.
rus
Мир - это сумасшедший дом.
rus
Наш мир — сумасшедший дом.
yid
דער וועלט איז א בית-משוגעים.