About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Bill called me last night.
  • date unknown
linked to #13177
  • date unknown
linked to #197400
linked to #331983
linked to #346936
linked to #385447
  • saeb
  • Aug 10th 2010, 02:17
linked to #458120
  • Dejo
  • Oct 9th 2010, 16:06
linked to #554735
  • Dejo
  • Oct 9th 2010, 16:06
linked to #554736
linked to #579146
linked to #594232
linked to #770624
  • cgpal
  • Jul 29th 2011, 15:41
linked to #1012953
  • duran
  • Nov 10th 2011, 22:40
linked to #1230253
  • Eldad
  • Mar 24th 2012, 07:54
linked to #1500587
  • Eldad
  • Mar 24th 2012, 07:55
linked to #1500590
linked to #3595465
linked to #3595466
linked to #3595467
linked to #3595468
linked to #3595469
linked to #3595471

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #34585

eng
Bill called me last night.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
اتصل بي بيل ليلة أمس.
cmn
Bill 昨晚打了電話給我。
Bill 昨晚打了电话给我。
Bill zuówǎn dǎ le diànhuà gěi wǒ 。
epo
Bill vokis min hieraŭ vespere.
epo
Bill vokis min hieraŭ nokte.
fra
Bill m'a téléphoné la nuit dernière.
fra
Bill m'a téléphoné cette nuit.
heb
ביל התקשר אליי אתמול בלילה.
heb
ביל התקשר אליי אמש.
hun
Bill tegnap éjjel felhívott.
isl
Bill hringdi í mig í gærnótt.
ita
Bill mi ha chiamato ieri sera.
ita
Bill mi ha chiamata ieri sera.
ita
Bill mi ha chiamato ieri notte.
ita
Bill mi ha chiamata ieri notte.
ita
Bill mi ha chiamato la scorsa notte.
ita
Bill mi ha chiamata la scorsa notte.
jpn
ビルがゆうべ私に電話してきた。
ビル[] が[] ゆうべ[] 私[わたし] に[] 電話[でんわ] し[] て[] き[] た[] 。[]
pol
Bill zadzwonił do mnie wczoraj w nocy.
por
Bill me ligou na noite passada.
spa
Bill me llamó anoche.
tur
Bill dün gece beni aradı.
unknown
Bil kava wa zekita yeku.
deu
Bill hat mich letzte Nacht angerufen.
heb
ביל טילפן אליי אתמול בערב.
heb
ביל צלצל אליי אתמול בלילה.
nld
Bill heeft mij gisteravond opgebeld.
por
O Bill me ligou ontem à noite.
rus
Билл позвонил мне вчера вечером.