menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3459877

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen August 31, 2014 August 31, 2014 at 3:51:41 AM UTC link Permalink

Hast Du das „immer“ absichtlich unübersetzt gelassen? ☺

AlanF_US AlanF_US August 31, 2014 August 31, 2014 at 7:19:21 PM UTC link Permalink

I think I just dislike the idea of going to bed wearing wool socks so much that I convinced myself that no one would do it all the time. :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3138254Im Winter schlafe ich immer mit Wollsocken..

In winter, I sleep with wool socks on.

added by AlanF_US, August 30, 2014
➜ #3138254Im Winter schlafe ich immer mit Wollsocken.

linked by AlanF_US, August 30, 2014
➜ #3462254

linked by Selena777, August 31, 2014
In winter, I always sleep with wool socks on.

edited by AlanF_US, August 31, 2014
➜ #3463083En hiver, je dors toujours avec des chaussettes en laine.

linked by GB3, August 31, 2014
➜ #3559659Télen mindig gyapjúzokniban alszom.

linked by pernilla8, October 15, 2014
➜ #3462254

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3145135Зимой я всегда сплю в шерстяных носках.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4271177Kışın, ben her zaman yün çorapla uyurum.

linked by duran, June 13, 2015
➜ #4998647Qışda mən həmişə yun corabla yatıram.

linked by vertigo93, March 22, 2016
➜ #8204854Vintre mi dormas, nepre surhavante lanajn ŝtrumpetojn.

linked by soweli_Elepanto, September 23, 2019
➜ #8770373Deg tegrest, dima ttaṭṭaseɣ s yiqaciren n taḍuft.

linked by Amastan, May 18, 2020