
Alan, is this a commonly used expression?
I've never heard it.
Someone asked me if the Japanese should be relinked.
What does this expression mean to you?

It's similar to the German expression
"sehen/wissen wie der Hase läuft"
https://lyricstranslate.com/en/...-hvor-vinden-b

There's a related comment on the Japanese page.
https://tatoeba.org/en/sentences/show/197415
ひより見をする。

I never heard the expression before, but as a sentence, it's perfectly fine. Note that I didn't write it. I only adopted it.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by fucongcong, January 14, 2011
linked by fekundulo, September 18, 2016
unlinked by KK_kaku_, March 9, 2024