Would you care providing a reference, please?
there's no verb?!
It's just missing *know
>It's just missing *know
So why is it tagged as "OK"? What does the tag "OK" mean, then?
It means that it's OK to make mistakes sometimes :-)
>It means that it's OK to make mistakes sometimes :-)
Yeah...very useful!
I see that this sentence has been changed and that the change has not been recorded in the history of the sentence, how is this possible?
I suspect this happens when it is corrected outside Tatoeba then reimported.
This shouldn't happen. It is not acceptable. If changes are imported, it must also be traced in the history.
>I think what happened is that the sentence was changed to something that became a duplicate >of a sentence with a lower sentence number, then as the duplicates were merged, all the >comments came to this sentence.
>I think I remember sysko saying that comments got merged.
I see, then we have to conceive a way to materialise this merge in the history of the sentence that is left...
I suggested, on the wall, a way for the deduplication procedure to materialise this, both in the history and the comments.
If several such fusions take place over time for the same sentence, and they will, the situation will become truly inextricable...
Yes, it would make sense for merges to be recorded in the sentence log.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by brauliobezerra, February 26, 2011
linked by brauliobezerra, February 26, 2011
linked by alexmarcelo, May 25, 2011
linked by sacredceltic, June 23, 2011
linked by Guybrush88, June 23, 2011
linked by Guybrush88, June 23, 2011
linked by sacredceltic, July 18, 2011
linked by sacredceltic, September 29, 2011
linked by Shishir, April 1, 2013
linked by Amastan, June 23, 2013
linked by raggione, January 23, 2014
linked by miketheknight, May 30, 2019