About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #197498
  • date unknown
I have an idea.
linked to #377559
linked to #425793
linked to #585611
linked to #604793
linked to #604796
  • SilvX
  • Dec 10th 2010, 23:56
linked to #660375
linked to #972206
linked to #357476
linked to #731175
linked to #1320836
linked to #1589597
linked to #1667830
linked to #1992746
linked to #2587677
linked to #2587679
linked to #2920542
linked to #2920567
linked to #2920696
linked to #2925861
linked to #3111841
unlinked from #3111841
linked to #652850

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #34684

eng
I have an idea.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
عندي فكرة.
aze
Fikrim var.
deu
Ich habe eine Idee.
ell
Έχω μια ιδέα.
epo
Mi havas ideon.
fra
J'ai une idée.
heb
יש לי רעיון.
ile
Yo have un idé.
ita
Ho un'idea.
ita
Io ho un'idea.
jbo
mi te sidbo fi da
jpn
私には考えがある。
私[わたし] に[] は[] 考え[かんがえ] が[] ある[] 。[]
jpn
私に1つアイデアがあるのですが。
私[わたし] に[] 1つ[ひとつ] アイデア[] が[] ある[] の[] です[] が[] 。[]
jpn
ひとつ、意見があるんですが。
ひとつ[] 、[] 意見[いけん] が[] ある[] ん[] です[] が[] 。[]
mri
He whakaaro tōku.
pol
Mam pomysł.
por
Tenho uma ideia.
rus
У меня идея.
rus
У меня есть идея.
rus
У меня возникла идея.
spa
Tengo una idea.
srp
Imam ideju.
swe
Jag har en idé.
tur
Bir fikrim var.
ber
Sɛiɣ yiwet n takti.
ber
Liɣ takti.
ber
Sɛiɣ takti.
eng
I have an opinion.
eng
I've got an idea.
por
Eu tenho uma ideia.
tur
Bir düşüncem var.
ukr
У мене ідея.