clear
swap_horiz
search

Logs

#8332

linked by fucongcong, 2010-01-03 22:43

先到先得。

added by fucongcong, 2010-01-03 22:43

#361081

linked by pullnosemans, 2015-05-20 20:29

#450853

linked by pullnosemans, 2015-05-20 20:29

Sentence #347051

cmn
先到先得。
先到先得。
Xiān dào xiān dé.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
eng
First come, first serve.
fra
Premier arrivé, premier servi.
ces
Kdo dřív přijde, ten dřív mele.
eng
First come, first served.
epo
Kiu pli frue venas, pli frue muelas.
epo
Unua venis, unua prenis.
epo
Frue alveno, pli da aveno.
epo
Kiu pli frue venas, pli bonan lokon prenas.
isl
Fyrstur kemur, fyrstur fær.
jpn
早い者勝ち。
jpn
最初に来た者が最初に食物を供される。
jpn
最初に着いた者が最初に接待を受ける。
nds
’Keen toeerst kummt, mahlt toeerst.
nld
Wie eerst komt, eerst maalt.
nld
Die het eerst komt, die het eerst maalt.
pol
Kto pierwszy, ten lepszy.
rus
Кто первым встал, того и тапки.
rus
Кто первый встал, того и тапки.
swe
Först till kvarn får först mala.
tat
Алдан килгән алдан ашый.
tur
İlk gel, ilk hizmet al.

Comments

Saney 2011-09-18 10:03 link permalink

Could it be that the pinyin of the last character is rather de2?

Könnte es sein, dass zum letzten Charakter de2 anstatt dei3 gehört?

fucongcong 2011-09-18 11:49 link permalink

yes, you are right !
but the pinyin is automatically provided by adso

sadhen 2016-01-06 08:17 link permalink

拼音已经修正。