@ celebante
De que frase (original) você traduziu isso? O bielorrusso, o inglês, o holandês e o romeno, até onde consigo entender, dizem coisa bem diversa.
Disseram que, devido à neve, poderemos ir para casa. (Mais ou menos issso)
@carlosalberto
Você tem razão, eu devo ter clicado no ícone errado e traduzi a frase que apareceu acima dessa :-)
Já alterei a minha tradução.
Porque essa tradução "O informe meteorológico..." está vinculada a frases que nada têm a ver com ela, o que você deveria ter feito era substituí-la por outra. Ainda dá tempo de fazer isso. Você poderá editar essa frase, modificando-a, por exemplo, para: "Disseram-nos que, por causa da neve, podemos ir para casa."
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3473294
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #406077
added by calebante, September 5, 2014
linked by calebante, September 5, 2014
linked by calebante, September 8, 2014
linked by Horus, January 20, 2015