About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #197627
  • date unknown
How about going on a picnic?
  • Txopi
  • Jun 23rd 2011, 17:14
linked to #952320
  • duran
  • Sep 19th 2011, 21:07
linked to #1116034
  • Rovo
  • Jan 10th 2013, 20:33
linked to #2136512
linked to #3229314

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #34813

eng
How about going on a picnic?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eus
Egingo al dugu piknik bat?
fin
Mitä jos menisimme piknikille?
fra
Et si on allait pique-niquer ?
jpn
ピクニックに行くのはどうでしょうか。
ピクニック[] に[] 行く[いく] の[] は[] どう[] でしょ[] う[] か[] 。[]
jpn
ピクニックに行きませんか。
ピクニック[] に[] 行き[いき] ませ[] ん[] か[] 。[]
tur
Bir pikniğe gitmeye ne dersin?
epo
Nu, ĉu ni iru por pikniki?
pol
A może wybralibyśmy się na piknik?