About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It's brand-new.
  • date unknown
linked to #13153
  • date unknown
linked to #197634
linked to #338444
linked to #338445
linked to #338446
  • saeb
  • Mar 13th 2010, 15:23
linked to #372083
linked to #373836
linked to #377870
linked to #380533
linked to #425919
  • Dejo
  • Nov 2nd 2010, 21:02
It's brand new.
  • Dejo
  • Nov 2nd 2010, 21:02
linked to #338445
linked to #599234
linked to #735706
linked to #457284
linked to #745869
linked to #803416
linked to #457284
  • Eldad
  • Oct 24th 2011, 01:23
It's brand new.
linked to #1309768
linked to #377870
linked to #1310056
linked to #1799254
linked to #1799255
linked to #1799251
linked to #3695982

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #34819

eng
It's brand new.
ara
إنها جديدة.
cmn
这是全新的。
這是全新的。
zhè shì quánxīn de 。
deu
Es ist brandneu.
deu
Es ist nagelneu.
ell
Είναι πολύ νέο.
ell
Είναι ολοκαίνουργιο.
epo
Ĝi estas novega.
fra
Il est tout neuf.
fra
C'est tout nouveau.
fra
C'est flambant neuf.
heb
זה חדש לגמרי.
heb
זה חדש לחלוטין.
heb
זה חדש, ישר מאריזה.
ita
È nuovo di zecca.
ita
È nuova di zecca.
jpn
ピカピカの新製品です。
ピカピカ[] の[] 新[しん] 製品[せいひん] です[] 。[]
nds
Dat is splinternee.
nld
Het is gloednieuw.
por
É bem novo.
spa
Es completamente nuevo.
uig
بۇ نەرسە يېپيېڭى.
deu
Es ist ganz neu.
epo
Ĝi estas tute nova.
epo
Tio brilas pro noveco.
nds
Dat is gloodnee.
pes
آن کاملاً نو است.
pes
آن جدید جدید است.
pol
To nówka sztuka.
pol
To jest wielka nowość.
por
É nova em folha.
rus
Он совсем новый.
rus
Это новинка.
spa
Es un flamante nuevo producto.
tlh
chu'chu'.
tur
O yepyeni.
uig
بۇلارنىڭ ھەممىسى يېڭى.