About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'm off beer.
  • date unknown
linked to #197647
linked to #1462203
linked to #1116082
linked to #1550497
linked to #1647194
  • Olya
  • Aug 17th 2014, 21:11
linked to #3435417

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #34833

eng
I'm off beer.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich trinke kein Bier mehr.
ita
Ho smesso con la birra.
jpn
ビールを飲むのはやめている。
ビール[] を[] 飲む[のむ] の[] は[] やめ[] て[] いる[] 。[]
rus
Я покончил с пивом.
swe
Jag har slutat med öl.
tur
Bira içmeyi bıraktım.
deu
Ich habe aufgehört, Bier zu trinken.
eng
I've quit drinking beer.
fra
J'arrête la bière.
hun
Többé soha nem iszom sört.
nld
Ik drink geen bier meer.
pol
Przestałem pić piwo.
por
Eu parei de beber cerveja.
spa
He dejado de beber cerveza.