About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Could I have another glass of beer?
  • date unknown
linked to #13150
  • date unknown
linked to #197654
  • Eldad
  • Oct 17th 2010, 22:25
linked to #570729
  • Eldad
  • Oct 17th 2010, 22:25
linked to #570731
  • Eldad
  • Oct 17th 2010, 22:26
linked to #570732
  • Dejo
  • Nov 25th 2010, 04:03
linked to #634810
linked to #756830
  • Swift
  • Mar 16th 2011, 15:46
linked to #795478
linked to #868431
linked to #358350
linked to #1592922
linked to #1592923
  • duran
  • Jun 26th 2012, 14:22
linked to #1647407
linked to #2450079
linked to #2450080
linked to #3262022
  • nueby
  • Oct 16th 2014, 02:45
linked to #3560787
linked to #3595482
linked to #3595483

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #34840

eng
Could I have another glass of beer?
ces
Mohl bych si dát ještě jedno pivo?
cmn
我可以再喝一杯啤酒嗎?
deu
Könnte ich noch ein Glas Bier haben?
epo
Bonvolu doni al mi ankoraŭ glason da biero.
epo
Ĉu mi povus ricevi ankoraŭ glason da biero?
fra
Pourrais-je avoir un autre verre de bière ?
heb
אפשר לקבל עוד כוס בירה?
isl
Gæti ég fengið annan bjór?
ita
Potrei avere un altro bicchiere di birra?
ita
Io potrei avere un altro bicchiere di birra?
jpn
ビールをもう一杯いただけますか。
ビール[] を[] もう[] 一杯[いっぱい] いただけ[] ます[] か[] 。[]
lit
Ar galėčiau gauti dar vieną taurę alaus?
por
Eu poderia tomar outro copo de cerveja?
por
Você me traz outro copo de cerveja?
por
Você pode me trazer outro copo de cerveja?
rus
Можно мне ещё один стакан пива?
rus
Можно мне ещё одну кружку пива?
spa
¿Me puedes traer otro vaso de cerveza?
tur
Bir bardak daha bira alabilir miyim?
nds
Kann ik noch en Glas Beer hebben?
nld
Kan ik nog een glas bier krijgen?
nld
Kan ik nog een pintje krijgen?