About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'll buy you some beer.
  • date unknown
linked to #197658
linked to #403293
  • CK
  • Oct 20th 2010, 10:02
I'll buy you a beer.
linked to #759404
  • Swift
  • Mar 16th 2011, 15:44
linked to #795471
linked to #853199
  • duran
  • Nov 24th 2011, 21:48
linked to #1260214
linked to #1290411
linked to #1293010
linked to #1314951
linked to #1314952
linked to #1423800
linked to #1423801
linked to #1851748
linked to #2380764
linked to #2488630
linked to #3595479
linked to #3595480
linked to #3595481

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #34844

eng
I'll buy you a beer.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

afr
Ek sal vir jou 'n bier koop.
dan
Jeg køber en øl til dig.
deu
Ich möchte dir ein Bier bezahlen.
fra
Je vais te payer une bière.
fra
Je vais vous payer une bière.
heb
אקנה לך בירה.
heb
אזמין אותך לבירה.
isl
Ég skal kaupa handa þér bjór.
ita
Ti offrirò una birra.
ita
Vi offrirò una birra.
ita
Le offrirò una birra.
jpn
ビールをおごりましょう。
ビール[] を[] おごり[] ましょ[] う[] 。[]
lat
Tibi cerevisiam emam.
por
Eu te comprarei uma cerveja.
rus
Я куплю тебе пива.
spa
Te compraré una cerveza.
tur
Sana bir bira ısmarlayacağım.
uig
ساڭا پىۋا ئالىمەن.
epo
Mi pagos por vi bieron.
epo
Mi pagos bieron por vi.
spa
Te invito una cerveza.