About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

linked to #338328
もう結構です。
unlinked from #31390
  • CK
  • Oct 7th 2014, 19:17
linked to #3070009
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 20:59
linked to #31649
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 20:59
linked to #1804221
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 20:59
linked to #3421383

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #349039

jpn
もう結構です。
もう[] 結構[けっこう] です[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I don't want any more.
epo
Mi ne plu volas tion.
fin
Riittää jo.
ind
Saya tidak mau lagi.
ber
Beṛka-iyi.
bul
Не искам повече.
bul
Аз вече не искам това.
cmn
我不想要了。
我不想要了。
wǒ bù xiǎng yào le 。
cmn
我再也不想要了。
我再也不想要了。
wǒ zàiyě bù xiǎng yào le 。
deu
Ich möchte es nicht mehr.
deu
Ich möchte das nicht mehr.
deu
Ich will das nicht mehr.
dsb
Wěcej to njok.
eng
I don't want that anymore.
eng
I no longer want that.
epo
Mi ne volas plu.
fra
Je n'en veux pas plus.
fra
Je ne veux plus.
fra
Je n'en veux plus.
heb
אני לא רוצה יותר.
hsb
Wjace to nochcu.
hun
Nem akarom tovább.
isl
Ég vil ekki meira.
isl
Mig langar ekki í meira.
ita
Non ne voglio più.
ita
Non voglio più.
ita
Io non ne voglio più.
ita
Io non voglio più.
jpn
もうこれ以上いりません。
もう[] これ[] 以上[いじょう] いり[] ませ[] ん[] 。[]
lit
Daugiau nebenoriu.
mar
मला अजून नकोय.
nld
Ik wil het niet meer.
oci
Ne'n vòli pas mei.
pes
دیگر آن را نمی‌خواهم.
pol
Już nie chcę więcej.
pol
Już nie chcę.
por
Eu não quero mais.
por
Não quero mais isso.
rus
Я больше не хочу.
rus
Я больше не хочу этого.
spa
No quiero nada más.
spa
Ya no quiero.
spa
Ya no quiero más.
spa
Ya no lo quiero.
tur
Ben artık istemiyorum.

Comments

Horus
Jan 19th 2015, 20:59
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3070009

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.